+65 3129 4104
Home
Latest updates & news
About Us
About Company and Services
Blogs & Insights
Latest updates & news
Customer Reviews
4.9/5
Need Help?
Call Us
+65 3129 4104
Operating Hours
Mon-Sat: 9:00 AM - 6:00 PM
NOTARY PUBLIC • SAL AUTHENTICATED • ORIGINALS RETURNED • TRANSLATION

Certified True Copy Services in Singapore

A certified true copy is a photocopy that a qualified person has checked against your original and signed, so you can send the copy and keep the original. Who should certify it depends on who will read it. For use overseas, it must be a Notary Public, and SAL must then authenticate the notary's certificate. Many Singapore offices accept a practising lawyer's certification, and some want the issuing office itself. The certifier must see the physical original, so a scan is not enough. We arrange the notary, the SAL step and any translation in one order.

Quick answer: A notarised certified true copy with the SAL step starts from S$187.20 per document and takes 2 to 5 working days. Order: bring the original, the notary certifies it, then SAL. Non-Apostille countries add the embassy after SAL. Not in English? Translation starts from S$40 a page; the notarised ICA set from S$202.20, in 3 to 7 working days.

Get Your Free Quote

Secure & confidential. No spam.

Who Can Certify a True Copy in Singapore?

There is no single "official" certifier. The right one is whoever the receiving office names. Read its wording first: "notarised" or "certified by a notary" means a Notary Public. Sending the copy overseas? You need card 2. Also possible: the issuing office (for example, a school's authorised staff can certify its own certificates and transcripts for an ICA Student's Pass), and a Singapore embassy or consulate if you live abroad. Not possible: certifying your own copy, or a copy of a copy.

1. Lawyer's Certified True Copy (use in Singapore)

  • Who signs it: A practising Singapore lawyer (advocate and solicitor), who compares the copy with the original.
  • Used for: Singapore offices that accept it, such as probate filings in the Family Justice Courts.
  • Time: Usually 1 to 2 working days.
  • From: Quoted on request.
No SAL step is possible on a lawyer's copy, so it will not work overseas.
FOR USE OVERSEAS

2. Notarised True Copy + SAL (use overseas)

  • Who signs it: A Notary Public in Singapore (a senior lawyer), who certifies every page and attaches a notarial certificate.
  • Used for: Overseas universities, professional councils, embassies, foreign banks and courts, and any office that says "notarised".
  • Extra step: SAL must authenticate every Singapore notarial certificate (since 16 September 2021 it does this with an apostille). The S$87.20 SAL fee is included.
  • Time: 2 to 5 working days.
  • From: S$187.20 per document.
Countries outside the Apostille Convention add the embassy after SAL.

3. SAL Certified Copy of a Singapore Public Document

  • Who signs it: The Singapore Academy of Law, which copies your original Singapore public document at its counter and legalises the copy.
  • Used for: Keeping your original Singapore birth or marriage certificate, court document or similar, and sending an authenticated copy abroad.
  • Time: An online request, then one SAL counter visit (weekdays, 9am to 4:30pm).
  • From: SAL fees of S$10.70 per document + S$1.07 per copy (any number of pages), plus our handling fee if we go for you.
Only for Singapore public documents. A foreign or private document goes through card 2.

One thing we will always tell you straight

A certified true copy proves one thing only: that the copy matches the original the certifier saw. It does not prove the original is genuine, and no company can promise that an office will accept it. What the office checks is who signed. So we do not sell you a stamp you do not need. We ask who will receive your copy, read their wording, and tell you honestly if a lawyer's copy, the issuing office or a free route will do instead of a notary. Not in Singapore? A Singapore mission abroad or a notary in your country may be easier.

Who Asks for a Certified True Copy

These are the offices our clients deal with most.

ICA

PR and citizenship files ask for certified true copies of the originals, plus official translations.

Family Justice Courts (probate)

A certified true copy of the death certificate and of every page of the will.

Schools and Student's Pass

The school's authorised staff can certify its own certificates and transcripts.

Overseas Universities and Councils

Engineering, nursing, accounting and medical boards abroad, usually notarised.

Embassies and Visa Centres

Passports, degrees and civil records for long-stay visas and residence.

ACRA and Company Registries Abroad and Banks and Insurers

Certified copies of a company's constitution and incorporation papers for a branch (check ACRA's list). Identity and income papers when you cannot attend in person.

Certified True Copy and Translation Together for ICA PR: One Notarised Set

ICA asks for certified true copies of your originals and an official translation of anything not in English, which for a private translation means notarised. The notarised translation set already holds a copy of the original, our translation, the notarial certificate and the SAL certificate, so you do not need to pay for a separate CTC of the same document. See our notarised translation page for that route.

Certified True Copy Plus Translation, for Documents in Any Language

A notary can certify a copy of a document in any language, but most offices also need to read it. So a non-English original usually needs two things: a certified true copy of the original and an English translation. The documents we see most come in:

Chinese translation
中文
Chinese
Degree certificates, a 户口簿 household register, driving licences
Malay translation
Bahasa Melayu
Malay
Sijil Kelahiran (birth certificate), SPM certificate
Tamil translation
தமிழ்
Tamil
Birth certificates, transcripts, court evidence
Hindi translation
हिन्दी
Hindi
Birth certificates, transcripts, court evidence
Indonesian translation
Bahasa Indonesia
Indonesian
Akta Kelahiran, Kartu Keluarga
Russian translation
Русский
Russian
Powers of attorney, contracts, birth certificates
Arabic translation
العربية
Arabic
Powers of attorney, contracts, birth certificates
German translation
Deutsch
German
Powers of attorney, contracts, birth certificates
French translation
Français
French
Powers of attorney, contracts, birth certificates

Also: Chinese in Simplified and Traditional script

We translate the stamps, seals and side notes too. Rarer languages may cost more and take a little longer, so tell us the language and we confirm both before we start.

Notarised translation
Academic certificate translation

Documents We Certify as True Copies

Bring the original of every document. Several documents? Send photos first for one bundled quote. What a certified true copy looks like (sample wording): each page is stamped or written "Certified true copy of the original" with the certifier's signature, name, date and seal. A notary also attaches a numbered notarial certificate, and for use abroad SAL's certificate is fixed to it.

Identity and Driving

Passport bio pages, NRIC (see FAQ on NRIC copies), birth and marriage certificates. Driving licences, for example for a temporary driving permit abroad.

Education

Degree scrolls, transcripts and academic certificates, SPM and O Level certificates.

Money and Work

Bank statements, payslips, employment letters and tax notices.

Company

Constitution, certificate of incorporation, board resolutions and a power of attorney.

Translations

A CTC of a translation with the translator's certificate, when an office asks for both.

Court and Police

Court orders and police clearance certificates.

How to Get a Certified True Copy for ICA or Overseas Use, in the Right Order

The usual mistakes: sending only a scan, certifying only the first page, getting a lawyer's copy when the office wanted a notary, or translating after the notary step and then paying for it twice.

1

Check the wording and send photos

Tell us who will receive the copy and send their instructions. Send photos of every page, front and back, so we can count pages and spot anything that needs translating.

2

Get a price and a plan

We reply within an hour with a fixed, itemised price, the certifier you need (lawyer, notary, SAL or the issuing office), and whether a translation should be done first.

3

Bring the original

The notary must see the physical original; a scan or photo cannot be certified. If you need a translation, we finish it before the appointment so the notary deals with copy and translation together.

4

Notary, SAL and delivery

The notary certifies every page. The set then goes to SAL. If the country is not in the Apostille Convention, it then goes to the embassy (embassy legalisation). Your original comes back to you. You get a PDF of the full set plus the signed paper set. Courier for a small fee, or collect from our office.

Why People Trust Us With Their Original Documents

What you get with every certified true copy we arrange.

Every Page Certified

We count the pages before the appointment, so no page goes uncertified. A missing page is a common reason for a copy to be sent back.

Originals Back the Same Day

Your original is only needed for the notary's check. In most cases you take it home the same day.

Notary Step Handled Here

We work with a partner Notary Public in Singapore and take the papers to SAL after that. You do not have to book a lawyer or queue at the SAL counter yourself.

Honest Timelines

A notarised CTC with the SAL step usually takes 2 to 5 working days. With a translation for ICA, the set takes 3 to 7 working days. An embassy step adds the embassy's own time.

A Real Job: Degree and 7-Page Transcript for an Australian Engineering Council

An engineer in Singapore was registering with an engineering council in Australia. The council wanted certified copies of his degree scroll and every page of his transcript: 8 pages in all. His deadline was six days away.

Certified True Copy

Degree and transcript, notarised + SAL Sent to: an engineering council in Australia
Original degree scroll and transcript before certification, details blurred
ORIGINAL

Degree scroll and 7-page transcript

His only degree, which he did not want to post overseas.

8 pages
Degree and transcript
6 days
Deadline
4 working days
Set couriered

What the client needed

Engineer registering with a council in Australia

Client
An engineer in Singapore
Office
Engineering council in Australia
Documents
Degree scroll and transcript
Pages
8 in all, every page certified
Deadline
Six days away
Country
Australia, in the Apostille Convention
What worried the client
  • He did not want to post his only degree overseas.
  • A previous provider had certified only the first page of another document.

What we did

Every page counted, one notary visit

Instructions
Read the council's instructions
Pages
Counted every page
Notary
Booked the notary
The steps we followed
  • We read the council's instructions, counted every page, and booked the notary.
  • The notary checked the originals in person and signed and sealed every page.
  • He took his originals home the same afternoon.
  • SAL then authenticated the notarial certificates.
  • Australia is in the Apostille Convention, so no embassy step was needed, and the set was couriered.
4 working days
Set couriered
Same afternoon
Originals back home

How Much Does a Certified True Copy Cost in Singapore?

You pay per document, and you get a fixed price before we start. The notary's own fees are set by law (S$75 for the notarial certificate, plus S$10 for the first page and S$2 for each extra page of the copy), and SAL charges S$87.20 per notarial certificate. Several documents? Send them together for one bundled quote with an itemised breakdown.

FOR USE OVERSEAS

Notarised True Copy + SAL

2-5 days
S$187.20 /document

Starting from · notary + SAL included

  • Every page certified and sealed by a Notary Public
  • Includes the S$87.20 SAL fee
  • Long documents: a small extra per page, shown in your quote
Choose Notarised Copy

True Copy + Translation (ICA and abroad)

3-7 days
S$202.20 /document

1-page document, notarised translation set

  • Copy of the original, translation, notary and SAL in one set
  • +S$40 for each extra page
  • Certified translation only: from S$40 a page
Translate and Notarise

SAL Certified Copy (Singapore public documents)

1 visit
S$11.77 /copy

SAL fees (S$10.70 + S$1.07), plus our handling

  • For Singapore birth, marriage, court and similar public documents
  • Your original stays with you
  • Embassy step quoted at cost if needed
Choose SAL Copy

Worked example: the engineering council set above. Degree scroll (1 page), notarised CTC with SAL: S$187.20. Transcript (7 pages), notarised CTC with SAL: S$187.20 + 6 extra pages. Courier to Australia: at cost. Total: from S$374.40, plus the extra-page and courier amounts in your quote, in 2 to 5 working days. Same set for the UAE (not in the Apostille Convention): add the UAE Embassy's legalisation fee at cost and its processing days. See embassy legalisation. Rare languages: Chinese, Malay, Tamil and Indonesian translations are standard for us. Rarer languages, old handwritten records and very faded papers may cost more or take longer, and we tell you before we start.

What Clients Say

Real client experiences from people who used our translation service.

Real Client Experiences

Swipe to read more success stories

Related Services and Guides

A certified copy is often one step of a bigger file. We run the steps in the right order, so you pay for each step once.

Certified True Copy for Overseas Clients: No Travel to Singapore Needed?

If you live abroad, the easiest route is often a notary in your own country, or the Singapore embassy or consulate, which can certify copies of your originals. If the receiver insists on a Singapore notary, you can courier the original to us; we return it by tracked courier after the notary and SAL steps.

Common Questions About Certified True Copies

Short, direct answers to the questions clients ask us most.

Will the office accept a lawyer's certified copy, or must it be notarised?

It depends on the wording of the office. Many Singapore offices accept a practising lawyer's certification; the Family Justice Courts do for probate. For anything going overseas, or when the instructions say "notarised", use a Notary Public, because only a notary's certificate can be authenticated by SAL. If you are unsure, send us the instructions and we will tell you.

How much does a certified true copy cost in Singapore?

A notarised certified true copy with the SAL step starts from S$187.20 per document. The notary's fees are set by law (S$75 for the certificate, S$10 for the first page, S$2 for each extra page) and SAL charges S$87.20. A SAL certified copy of a Singapore public document costs S$11.77 in SAL fees (S$10.70 + S$1.07). You get a fixed, itemised price within an hour.

Do I need the SAL step on my certified copy?

On a notarised copy, yes, always. Since 1 October 2019, every Singapore notarial certificate must be authenticated by SAL, and since 16 September 2021 SAL does it with an apostille, whatever the destination. A notarised copy without it is treated as invalid. Countries outside the Apostille Convention, such as the UAE and Qatar, then need their embassy's stamp too.

My deadline is in a few days. Can you still help?

Often, yes. A lawyer's copy can be quick. A notarised copy depends on the notary's diary and the SAL counter, which is open on weekdays from 9am to 4:30pm, so allow a few working days. An embassy step adds its own time. Message us on WhatsApp today with your deadline and we will tell you honestly whether it is possible.

Do I have to bring the original? Do I get a PDF?

Yes, the certifier must see the physical original; a scan, photo or copy of a copy cannot be certified. Photos are enough for the quote. You get your original back, usually the same day, plus a PDF of the full certified set for online uploads and the signed paper set. Courier for a small fee, or collect from our office.

Who can certify a true copy in Singapore?

A Notary Public (needed for use overseas), a practising lawyer (accepted by many Singapore offices), the office that issued the document (for example, a school for its own transcripts), SAL for a Singapore public document it legalises, and a Singapore embassy abroad. A commissioner for oaths takes oaths; certifying copies is not part of that role. You cannot certify your own copy.

What does "for visa application only" on a copy mean?

Some people write "for visa application only" on their own photocopy so it cannot be reused for something else. That note does not make it a certified true copy. If the embassy or visa centre asks for a certified copy, a lawyer, a Notary Public or the issuing office must still sign it. Check whether the visa centre wants the copy notarised.

Should the apostille go on the copy, the translation or both?

It depends on what the receiver checks. In a notarised translation set, one notarial certificate usually covers the copy of the original and the translation, so SAL authenticates the whole set. If the receiver wants the copy and the translation as separate papers, each needs its own notarial certificate and SAL fee. Ask the receiver; we price both options.

Can you certify a copy of my NRIC or passport?

Yes. A notary can certify a copy of your passport or NRIC when you bring the original. Many Singapore organisations are not allowed to collect NRIC copies unless the law requires it, so a passport copy is often the better choice. Photos you send us for the quote are used only for your order.

I live overseas. Can you do it without me coming to Singapore?

Usually the easier route is a notary in your country, or the Singapore embassy or consulate, which can certify copies of your originals. If the receiver wants a Singapore notary, you can courier your original to us, and we return it by tracked courier after the notary and SAL steps. A scan alone cannot be certified.

Get Your Certified True Copy Done the Right Way

Send photos of your documents and the receiver's instructions, and get a fixed, itemised price within an hour.

Start Your Translation
Fast & secure • 24/7 support