Identity Card Translation Service Singapore
We turn your foreign ID card into English. That is the whole job. You send a photo of the front and the back. You get back a clean English page, signed and stamped, ready to hand in at the counter. That is what our identity card translation service Singapore trusts does every single day. New PR and citizenship applicants, foreign husbands and wives, work pass holders, students, new drivers, and law firms all send their cards here.
People order identity card translation Singapore offices ask for at ICA, MOM, the marriage registry, Traffic Police, the courts, banks and schools. We match your name to your passport. We add the notary seal and the Academy of Law step only when your desk really wants them. Send one photo and get a price within the hour.
Get Your Free Quote
Chinese, Malay, Burmese And 200+ Identity Card Languages Covered
Your card may be in Chinese, Malay, Burmese or Thai. That is fine. A real person who reads that script every week works on it, never a free app that guesses at a seal it cannot even see. Pick your language below and we will take it from there.
Also here: Khmer, Lao, Dzongkha, Sinhala, Urdu, Farsi, Arabic, Russian, Mongolian, Portuguese, Spanish, French, German, Polish and Ukrainian identity papers
Holding cards from two countries? Send both together. Every office spells a name its own way. One reader on all of it is what keeps your name the same on every page you hand over.
NRIC Translation Singapore People Send To Offices Abroad
Leaving is the other half of this job. A desk abroad cannot read your pink or blue card, and it will not guess. We put it into the language that office speaks. The same team runs all our certified translation services in Singapore. Apostille identity card translation is added when a seal is wanted.
Work And Visa Files
Sent to China, the Gulf, Japan and Korea when a new boss or an embassy asks who you are.
School And Study Places
Given to schools and colleges in Australia, Canada, the United Kingdom and Europe for student files.
Bank And Property Files
Used by banks and land offices in Malaysia, Indonesia, China and Taiwan to open accounts or sign deeds.
Wedding And Family Papers
Filed with registries and courts in Europe, the Gulf and Southeast Asia for weddings and family estate cases.
Four Small Steps And We Translate Your Identity Card
Most people put this off. They picture a long queue and half a day gone. There is none of that here. The whole thing runs on your phone from the sofa, and step one takes two minutes. Date coming up fast? Ask for same day identity card translation at step two.
Take two photos
Lay the card flat in daylight. Snap the front, snap the back, and add your passport page.
Tell us the office
Say where it is going and when it is due. A fixed price comes back within the hour.
Say yes to start
Nothing begins until you agree the price. Your card then goes to a trained human, never a machine.
Get your pages
A second reader checks every number. Pages reach you by email, with the seal added when it is needed.
Small Things We Do In Every Identity Document Translation
You are handing a stranger your photo, your number and your home address. It should feel hard. So here is exactly what happens after you press send, in plain words. These small habits are why law firms keep coming back to the same identity card translator Singapore families use.
Both Sides Read, Nothing Skipped
Every seal, mark and tiny line is carried over. A missing stamp is the top reason files bounce back.
Name Matched To Your Passport
Tan or Chen. Goh or Wu. We check your card spelling against your passport before we sign anything.
Seal Step Done For You
We book it, we queue at the counter, and we chase it. You never have to walk down there.
No Extra Steps Pushed On You
When your desk does not want a seal, we say so and charge you less. Guessing upward only takes money.
Your Number Stays Private
Two people open your file and nobody else. Both signed a privacy promise, and we hand you that in writing.
Free Redo If Pages Come Back
If any counter returns our work over how it was done, we fix it free. Twenty years back that.
See A Real Burmese ID Card Translation Sample
Burmese cards need a reader who knows the old township codes. A free app cannot even see them. Tap the two buttons below. One shows the pink card handed out at a Myanmar office. The other shows the English page a Singapore counter finally reads.
Myanmar NRC Card And Family List
A pink card and a folded family sheet
Burmese script all the way across, a township code sitting inside the number, and a stamp pressed by hand.
What sat on the papers
Nurse getting married here
- Her name was spelt three ways across the papers
- The card number looked nothing like a passport number
What we did
One order, one clean set
- Read the pink card front and back
- Wrote out the township code in full
- Matched her name to the passport spelling
- Added a note about the three name forms
- Told her a seal was not needed here
Clear Starting Prices For Identity Card Translation Cost Singapore
The worst part of any quote is not knowing where it stops. So the numbers come first. One card on its own costs more. A set costs less each. A seal is added only when your desk truly wants one, and your price is fixed before we start.
Certified Translation
1-2 working daysStarting from. Lower rate on a full set.
- Front and back of the card, both in one rate
- Every seal, number and side note carried over
- Translator statement, company seal and a real signature
- Good for licence swaps, banks, schools and bosses
Notarised Translation
3-7 working daysStarting from. SAL authenticated identity card translation is billed at the real Academy fee, with nothing added on top.
- All of the certified plan, with a legal seal on top
- Signed in front of a Notary Public here in Singapore
- Academy of Law step booked and chased up by us
- Made for PR, citizenship, court and overseas files
Same Day Translation
12-24 hoursStarting from
- Your card jumps the queue as soon as payment lands
- For a slot days away or a pass about to run out
- Soft copy first, sealed pages right behind it
- One small team stays on it until it is done
Whole family applying? Send every card together. Four small orders will always cost more than one, and the rate drops as the count grows. It also keeps one spelling of your family name on every page a clerk opens.
Honest Feedback After Every Identity Card Translation Job Here
Nobody writes about paperwork unless something went right. These came in after cards were accepted, from families, from workers and from firms who send us batches. Speed near a deadline comes up a lot. So does being told what they did not need. And a private number staying private.
Real Client Experiences
Swipe to read more success stories
Last Step Paper Fixed
"Unexpectedly my application stopped due to missing identity proof. I needed a proper identity card English translation fast. This service explained calmly and worked quickly. The translated ID file matched..."
PR Review Back On Track
"Normally I prepare documents early. This time I missed identity card translation for PR review. Their certified ID translation service solved it quickly. File was clear and neat. Portal upload..."
Banking Visit Became Simple
"Opening a new account became stressful due to language issue. Staff needed an identity card translated to English. This team prepared the ID document translation correctly. Bank accepted it immediately...."
Job Process Stayed Smooth
"Employment paperwork paused because my ID was not readable. I contacted this identity card translation service for help. They explained each step clearly. The translated copy matched original. HR approved..."
Name Order Finally Clear
"Foreign ID names can be confusing. My name order caused trouble earlier. Their identity document English translation fixed it properly. They checked spelling carefully. Application moved ahead smoothly after submission."
School Office Accepted Fast
"Admission team asked for translated identity proof. I felt unsure what they needed. This ID card translation service guided me clearly. File was accepted without questions. Process felt much easier."
Deadline Pressure Reduced
"Application clock was ticking. I needed urgent foreign ID translation. They responded quickly and delivered same day. The identity card English version uploaded correctly. Deadline was met safely."
Simple Answers Helped Me
"Confusion was high about document format. This identity card translation provider replied patiently. Instructions were easy to follow. Final translated ID looked clean. Submission worked first time."
Second Try Worked
"Earlier translation from another place failed. I searched again and found this ID translation service. They corrected layout and wording. The new identity card translation was approved. No more rework..."
Embassy File Passed
"Visa process needed identity card English copy. I worried about accuracy. Their certified identity card translation was precise. Embassy accepted without question. Travel plan stayed safe."
More Documents We Handle Beside Our ID Card Translation
One card is never the whole job. A passport, a birth paper, a licence, all wanted by the same desk in the same week. Chase them one at a time and you pay four times over. Here is the rest of what people send us along with their card.
One Order For Every Card And Paper
Put your passport, birth paper and licence into the same order as your card. One team then reads all of it, and you get back a single price and a single delivery day.
FAQs - Frequently Asked Questions
A card with two languages on it. A number that does not match a passport. A chip nobody can see inside. These are the things people say quietly on the phone, waiting for bad news. It is almost never bad news. The ones we hear most sit right below.
FAQ Group
My card already has some English on it. Do I still need this done?
Sometimes yes, sometimes no. A card can show English on the front and still hold local script in the address, the place of birth, or the small notes on the back. Send us a photo and we will tell you straight, even when the answer is that you do not need us at all.
Do you need my real card, or is a photo enough?
A clear photo starts the work the same day, so send that first. Lay the card flat, use daylight, and take the front and the back as two shots. If your desk wants a seal, we may need the card itself later, and we tell you early so nothing waits on a courier.
My card ran out of date last year. Can you still work on it?
Yes. We put across what is printed, and an old date is part of what is printed. Whether an out of date card is enough is a call for the office you are visiting, not for us. Tell us which counter it is going to and we will warn you before you spend a cent.
My card number and my passport number are not the same. Which one goes on the English page?
Both, just as each paper shows them. We never mix two numbers or quietly drop one. A short note goes on the page saying both belong to the same person. That one line is what stops a clerk from opening two files for you.
The address on my card is old and I moved years ago. Is that a problem?
It happens a lot and it is not your fault. We copy the address as printed, because changing it would make the page false. If the desk needs where you live now, that comes from a different paper, not this one. Your agent or lawyer will know which one they want.
Can I get two or three copies of the same signed page?
Yes, and it is much cheaper to ask now than later. People often need one set for an office and one for a bank in the same week. Extra signed copies cost a small amount each when ordered together. Coming back a month later means the seal step starts again from zero.
My old card was replaced and the new one has a different number. Do both need doing?
Only when a desk asks to see your past. Most people just need the card in their wallet today. If your file has to show a run of years lived in another country, the old card helps a lot, and we would rather say that now than after you have paid for one.
Is my card number safe with you?
Two people open your file and nobody else sees it. Both have signed a written privacy promise, and we hand you a copy of it. When your job is closed you can ask us to wipe the file, and we write back to confirm it is gone.
My wife and I both need ours. Should we send one order or two?
One order, always. The same reader then handles both cards, so a shared family name is spelt one way on every page. Two separate orders can come back with two spellings, and a clerk who spots that will ask questions nobody wants at a counter.
The chip holds more than the front of the card shows. Does that go in?
We work from what a human eye can see, front and back. A chip is machine data and no notary can stand behind it. If an office wants what sits inside the chip, they will ask you for a printout from the issuing bureau, and we can put that page into English too.
Start Your Certified Identity Card Translation In Two Minutes
Send one photo of each side. Tell us the office it is going to. Within the hour you get a price, a delivery day, and a straight answer on whether a seal is really needed. Your card can be moving before your coffee goes cold. A slot will never wait for paperwork.