Medical Report Translation Services in Singapore for Patients
Our medical report translation services in Singapore turn hospital papers from any country into clear English. Doctors here need to read the full history before they can help, and insurers will not process a claim they cannot understand. Patients coming for a second opinion, families caring for an elderly parent, injured workers, claim handlers and injury lawyers all send us these files. We translate what the doctor wrote, exactly as written.
We work on every kind of hospital paper. This includes discharge summaries, specialist letters, operation notes, lab and blood results, scan and X-ray reports, prescriptions, vaccination records and injury reports. Certified translation is included in the price, and a notary seal is added only when an office abroad asks for one. Upload your report. A fixed quote comes back within the hour.
Get Your Free Quote
Medical Report Translation In Indonesian, Chinese, Bengali And More
Your report may come from Medan, Guangzhou or Dhaka. Whatever language it arrives in, it leaves here in English. Our medical report translation into English is done by a native speaker of that language, never by a machine. Hospital report translation is slow, careful work, because one wrong figure changes what the doctor sees. Pick your language below.
Also translated into English from: Khmer, Lao, Nepali, Sinhala, Tagalog, Urdu, Farsi, Mongolian, Portuguese, Spanish, French, German, Dutch and Ukrainian records
Please send every page, including the result sheets at the back. Doctors read a file in order, and a missing test page is often the one the specialist wanted to see first.
English Medical Report Translation For Treatment In Other Countries
Sometimes the file goes the other way. You were treated here, but the next doctor sits in Hanoi, Tokyo or Dubai. English medical report translation turns your notes into their language, so no test is repeated. Hospitals abroad often want a stamp as well, and that is where our notarized translation services come in. Just name the country.
Second Opinions Abroad
Sent to specialists in China, Japan, Korea and Europe when a family wants another view on the diagnosis.
Continuing Care Back Home
Given to hospitals in Indonesia, India and Vietnam so treatment carries on without starting from zero.
Overseas Insurance Claims
Filed with insurers abroad that will only pay once the treating doctor's notes are in their language.
Travel And Fitness Letters
Used by airlines and embassies that ask whether a patient is fit to fly or needs care on board.
Medical Report Translation Ordered In Four Straightforward Steps
Ordering a medical report translation is done entirely from your phone or laptop. Nobody needs to come to our office, and nothing is charged until you have seen the price. Most patients start the order while they are still in the waiting room. The four steps are below.
Upload the report
Send every page as a photo, scan or PDF through WhatsApp, email or the quote form on this page.
Tell us the purpose
Say if it is for a doctor, an insurer, a claim or a hospital abroad. That sets the level needed.
Approve the quote
You get the page count, one fixed price and a delivery date. Pay by PayNow, card or bank transfer.
Collect the English file
The PDF arrives by email once a second linguist has checked it. Printed sets are posted if you need them.
Medical Report Translators Who Understand Clinical Wording Properly
Our medical report translators do not treat a hospital file like ordinary text. One misplaced decimal in a dose, or one short form read the wrong way, and a doctor is working from the wrong picture. Here. these some rules apply to every file that reaches us.
Drug Names And Doses Copied Exactly
Every medicine, strength and frequency is carried across as printed. Nothing is rounded off or swapped for a local brand.
Test Results And Units Left Alone
Figures, ranges and units stay exactly as the laboratory printed them. A converted number is no longer the real result.
Handwriting Read, Never Guessed
Doctors write in a hurry. If a word truly cannot be made out, we mark it clearly instead of inventing something.
Your Health Details Stay Private
Two people see the file and both have signed a confidentiality agreement. Nothing is ever put through a free online tool.
We Never Add A Medical Opinion
We translate what the doctor wrote and stop there. Explaining or softening a finding would change the record itself.
Reworked Free If Anything Is Queried
Should a clinic or an insurer raise a question about our wording, we go back over it and reissue at no charge.
Indonesian Hospital Record Translation Sample For A Specialist Visit
Many patients land here holding a thick folder from a hospital in Surabaya or Batam, and not a single page is in English. This is exactly what happens to it. Tap the two views below. One is the resume medis as it was printed. The other is the hospital record translation the specialist actually read.
Resume Medis And CT Scan Report
Five pages, local drug brands, tight handwriting
The diagnosis line was written by hand, and every medicine was listed under an Indonesian brand name only.
What the family sent us
A patient coming for a second opinion
- Medicines listed only by local brand name
- The diagnosis line was written by hand
What we did about it
One file, one clean English set
- Read every handwritten line carefully
- Kept all doses and test figures untouched
- Put the generic name beside each brand
- Held the scan findings word for word
- A second linguist checked the whole file
Medical Document Translation Rates For Certified And Notarised Copies
Medical document translation rates depend on two things only. How many pages you actually need, and whether an office wants a seal on top. A plain certified copy suits most hospitals and insurers here. Notary work is added when the file goes overseas. Whatever the case, you see one full number before anything starts. No charge is added later.
Certified Translation
1-2 working daysStarting price. Long files cost less per page.
- Diagnosis, doses, results and doctor's notes all included
- Signed certificate, company stamp and translator name
- Layout kept close to the original so pages match up
- Accepted by hospitals, insurers and claim offices
Notarised Translation
3-7 working daysStarting price. Seal fees charged at actual cost.
- Everything in the certified plan, plus a legal seal
- Our translator signs before a Notary Public here
- Apostille arranged when a country overseas asks
- Used for hospitals, courts and insurers abroad
Same Day Translation
12-24 hoursStarting price
- Your file goes to the front of the queue at once
- Built for a specialist appointment or a claim cut off
- Urgent pages first, the rest of the file right after
- Reach us before 2pm and it is started that afternoon
Not sure which pages you actually need? Send the whole file anyway. We read through it free of charge and mark the pages that matter, such as the discharge summary, the specialist letter and the key results. You then pay for those pages only, not for the whole folder.
Patient Record Translation Reviews From Families And Claim Handlers
Our patient record translation reviews come from two very different groups. Families write after a specialist finally had the whole history in front of him. Claim handlers write because a file went through without a single question. Both mention the same thing, which is that nothing was added and nothing was left out.
Real Client Experiences
Swipe to read more success stories
Pleased With Final Document
"Sending my English academic transcript for Malay translation was part of my embassy task. They handled dates and grades properly. I felt relieved after seeing the copy. It was accepted..."
English to Malay Agreement for Regional Hire
"For a Malaysian staff member, we needed the employment contract translated from English to Malay. It was for internal record and clarity. Delivery took two days. The staff understood every..."
Satisfied With Embassy Submission Result
"My Malay business letter had to be translated into English for Malaysia embassy. I compared both copies line by line. Everything looked correct. The process ended without any problem."
My Research Looks Professional
"Amazed at how my French dissertation became easy to read in English. Every point stayed correct. My professor didn't need to ask any questions. This translation service really helped me..."
Scholarship Submission Ready
"The Arabic academic essay translation kept all details accurate. I used it for my scholarship form. Every paragraph is readable in English. Felt relieved knowing I could submit it without..."
Great Choice For Expats
"Your team helped me with English translation. Steps were simple. I sent pictures by WhatsApp. Traffic Police accepted immediately."
My Thesis Feels Complete
"Seeing my Chinese Simplified dissertation in English made me smile. All my explanations are clear. I understood it fully. Submission was easy. I feel really satisfied and proud."
Very Good Handling Of Details
"My marriage paper was in Sinhala and had to be changed into English. I paid attention to every small line. They prepared it nicely. It looked balanced and easy to..."
Felt Confident During Submission
"Booking my embassy slot made me nervous about mistakes. My English paper needed Malay translation. They prepared it in a very natural way. Names and dates were correct. The process..."
No Questions Asked at Counter
"Today I submitted my Malay income paper after getting it translated into English. I was hoping nothing would be missing. The format matched embassy needs. The staff returned it with..."
Services Ordered Together With Clinical Report Translation Work
Clinical report translation is rarely the only thing a person needs from us. The same week often brings a claim form, a work pass paper or a sworn statement, and the same officer asks for all of it. Ordering one at a time costs more and takes longer. Every service listed below joins the same job.
Send The Whole Medical File Together
Send the hospital report along with the claim forms and any work pass papers at the same time. One team reads all of it, and you get back a single price with a single delivery date.
Health Report Translation Questions Patients And Families Ask
These are the health report translation questions we are asked almost every week, usually by someone waiting on a doctor or an insurer. The answers are short and there is no small print. If yours is not here, message us and you will get a straight reply, not a sales pitch.
FAQ Group
Will you explain what the diagnosis actually means?
No, and that is important. We translate exactly what the doctor wrote and nothing more. We do not add notes, opinions or simple explanations, because that would change a medical record. Once you have the English copy, your doctor here can read it and explain it to you properly.
The report is forty pages. Do we need all of it translated?
Often not. Send us the whole file and tell us why you need it. We read through it at no charge and mark the pages that matter, such as the discharge summary, the specialist letter and the key results. You then decide what to include, and the quote covers only those pages.
Is my medical information kept private?
Yes. Only the translator and one checker open your file, and both have signed a confidentiality agreement. Your report stays on our own secure system and is never sent to a free online tool. You can also ask us to delete everything once the job is finished.
The handwriting is very hard to read. What happens then?
Doctors write in a hurry, so this is normal work for us. Take a fresh photo in daylight with no shadow across the page, which solves most cases. If a word still cannot be made out, we mark that spot in the English copy. A clear mark is safe, while a guess is not.
There are scan images and charts. Are those included?
The images stay as they are, but every label, heading and figure on them is translated. The radiologist's written findings are the part that matters most, and those are always included. Charts keep their shape so the doctor can compare them against the original page.
Do you translate short forms like ECG, CBC and MRI?
Short forms are kept as they are, because doctors everywhere use the same ones. Where a country uses its own local short form, we write it out in full so nothing is lost. The reader then sees exactly what the test was without needing to look anything up.
Do you convert lab results into the units used here?
No. Every figure and unit is carried across exactly as printed, because a converted number is no longer the doctor's own result. If a unit is unusual, we note it beside the figure so the reader can see it clearly. Your doctor will make any comparison that is needed.
Is the doctor's stamp and registration number needed?
Yes, and insurers check it closely. The stamp, the signature line and the doctor's registration number all appear in the English copy. A report without them looks unsigned to an assessor, so please make sure that part of the page is inside your photo.
The insurer set a deadline. How quickly can this be done?
Tell us the deadline in your first message and we plan the work backwards from it. A short report can be ready within a day. For a thick file we can send the key pages first so you can file on time, with the rest following right behind.
The hospital abroad wants the English report sealed. Can you do that?
Yes. We arrange the notary step and, where the country asks for it, the apostille as well. Tell us which country it is going to and we will check what is actually required first, so you do not pay for a stamp nobody asked for.
Send Your Medical Report For Certified English Translation
Upload the pages you have, even if the file looks messy or incomplete. Tell us who is waiting for it and when. Within the hour you will get the page count, one fixed price and a delivery date. A doctor can only work with what he is able to read.